It's called the tibialis raise. You can walk around on your heels for an exercise. Sitting on a bench and raising your toes up (dorsiflexing) doesn't do much because there's no resistance.
If your gym doesn't have a tib-machine, this is what I have my clients do (and they are not "reverse calf raises").
Get on a flat sled preferably (not an incline
leg press), and lock your legs out, feet together, keep the weight LIGHT (try 40lbs to start)...with LOCKED knees and straight legs, dorsiflex, hard, pull your toes up towards your knees without bending your knees. Slowly lower your feet back to the flat starting position but (this is the important but, so pay attention), do NOT let your sole of your feet touch the plate again, keep the tension on your tibs, and quickly pull your tibs, contract them, dorsiflex, pulling toes to knees, firmly, pressing heels into the plate, and hold each contraction for 1-2 seconds.
Again return to the starting position but do not touch plate.
Goal: To perform them in a quick fashion, do not let your feet touch plate. The pull is used with some power, but do NOT let the sled jerk and bounce. And of utmost importance is to not bend your knees even a tiny bit because you will immediately disengage your tibs from the tension they need to remain under.
Granted this is not an exercise you'll see people doing but it works great, it helps rid
shin splints, and if you have feet problems, by working the antagonistic muscle to the calves you help assist a more facilitated balance.
It's a small movement and it must be done very precisely,....yeah I know it looks bizarre, but it works.
I have used the Hammer Strength Tib machine and hate it because it pulls on my ankles rather than isolates the muscles, but to each their own.
.